Dressed in black - simply fall season OOTD

[PL]

Choć wedle kalendarza mamy już astronomiczną jesień, to pogoda nadal nas rozpieszcza. Nie jest może już tak ciepło jak wcześniej i wieczory są coraz dłuższe, ale póki co nie mamy większych powodów do narzekania. Uwielbiam tę porę roku mimo że moje urodziny przypadają w samym środku lata. Już wprost nie mogę doczekać się października, złoto-pomarańczowych liści na drzewach, dyni, kasztanów i przede wszystkim sezonu Halloween. W tym roku mam zamiar świętować przez cały miesiąc i z racji tego przygotowałam dla Was kilka niespodzianek... ale tymczasowo szczegóły zachowam dla siebie. :)

[ENG]

Is fall already but the weather is still really nice. Of course it's no longer so warm and sunny and twilight come faster and faster, but to be honest there's nothing to complain about. I adore this season although my birthday is in the summer. I can't wait october, falling leaves, pumpkins and Halloween. In this year I decided to celebrate whole month and for that reason I prepare something special for my followers... but no more details guys! :)

Kurtka: Stradivarius | Sukienka: Solar | Buty: CCC

[PL]

Jak widzicie po dzisiejszym OOTD mroczny nastrój tego październikowego święta już na dobre zawładnął moją garderobą, a właściwie gości w niej przez cały rok. Kocham czarny kolor i podpisuję się obiema rękami pod sławnym stwierdzeniem "czarny to nie kolor, to styl życia".

Sukienkę, którą mam na sobie udało mi się znaleźć w outlecie; wierzcie mi, że była to miłość od pierwszego wejrzenia. Jest niesamowicie wygodna, uszyta z nieco grubszego, dresowego materiału i pięknie podkreśla kształty. W dodatku ze względu na swą prostotę sprawdzi się zarówno w oficjalnych jak i nieco bardziej drapieżnych stylizacjach.

[ENG]

As you can see in today's outfit my wardrobe was possessed by the dark atmosphere of this holiday... like always! ;) I simply love black - it's not just a colour it's way of living - this sentencse  totally describes me.

The dress which I'm wearing I found in second-hand shop and believe me I feel in love with it. It's really comfy, the fabric is thick and emphasizes curves. You can wear it in many different ways because it's very neutral style, but can be more define by the accesories. 

Zawsze preferowałam minimalizm i tyczy się to również codziennych stylizacji. Dajcie znać czy wy też lubicie ubierać się monochromatycznie i czy czarny jest Waszym sposobem na życie. ;)

I always prefered minimalism and this rule could sum up my ootd ideas. Write in the comments if you also like simply, minimalism clothing and black is the way of living for you. <3

BYE!