DIY Halloween chokers

[PL]

No i nadszedł październik, jeden z moich ulubionych miesięcy w roku. Uwielbiam wczesną jesień, długie, (jeszcze!) ciepłe wieczory i cały ten melancholijny, refleksyjny nastrój. Jednocześnie nie mogę wyjść z podziwu, że kolejny rok powoli zmierza ku końcowi - czas naprawdę szybko leci...

Z racji tego nie zamierzam marnować ani jednego dnia i usilnie pracuję nad niespodziankami, jakie przygotowałam dla Was na najbliższe tygodnie, a oto właśnie jedna z nich. W dzisiejszym poście przedstawię Wam kilka pomysłów na chokery, które idealnie wpisują się w atmosferę padźiernikowegio święta Halloween.

[ENG]

October is finally here and to be honest with you guys... this is one of my favourite months of the year. I love early fall, long, warm evenings and melancholy atmosphere of this season. At the same time I can't believe that another year is going to end soon. The time passing literally too fast...

For that reason I can't imagine wasting my time on stupid things so I'm working on projects which I wanted to share with you. This is one of them - in today's post I want to present you some simply choker ideas. These are great for Halloween!

[PL]

Zacznijmy od prostszych wzorów. Do wykonania tych dwóch naszyjników będą potrzebne:

• 2 rzemyki (różnej grubości)
• trójkątny, czarny koralik
• kaboszon
• szkiełko samoprzylepne, dopasowane wymiarem do kaboszonu
• zapięcie z kółkiem
• grafika (dowolna, ale ja wybrałam kota, jak na prawdziwą czarownicę przystało :)
• klej uniwersalny

Grubszy, czarny rzemyk wykorzystałam do stworzenia prostego, minimalistycznego chokera. Najpierw odmierzyłam potrzebną długość, biorąc bo dwa centymetry zapasu z każdej strony, na przymocowanie zapięcia. Następnie przewlekłam koralik i wykonując prosty supełek, przywiązałam kółko oraz sztangę do końców rzemyka.

Choker z wizerunkiem kota wymaga od nas minimalnie większego nakładu pracy. Na początek musimy przygotować grafikę, pasującą wymiarem do średnicy kaboszonu. Ważnym jest, aby wydrukować ją na papierze do zdjęć, bo przez ten zwykły klej może przesiąknąć i zniszczyć finalny efekt. Następnie przyklejamy szkiełko do grafiki i wycinamy całość, dbając przy tym o precyzyjne wyrównanie krawędzi. Gotowy wzór powlekamy cienką warstwą kleju i mocujemy w kaboszonie.

Odmierzoną długość cieńszego rzemyka przecinamy na pół i robiąc pętelkę, przekładamy przez końce koralika. Przy tym naszyjniku także możecie zastosować zapięcie z kółkiem, ja jednak wolałam puścić sznureczki luzem i samodzielnie wiązać je na szyi.

[ENG]
Let's start with the easier version of our chokers. To make these two necklaces you will need:

• 2 straps (one thick and one thin)
• triangular bead
• cabochon
• self-adhesive glass (in the size of cabochon)
• buckle
• any kind of Halloween graphic (I decided to choose cat because I'm a witch ;)
• glue

I used thicker strap to make simple, minimalist design of choker. At first I measure prefered lenght with a little bit of space to attach buckle. Then I put my bead on strap and I made knot on both sides to attach buckle.

The cat-choker is more time-consuming than the first. We need to start with our graphic design and measure it to the size of cabochon. You must print it on photo paper, because regular paper will be destroyed by the glue. The next step is sticking our semi-adhesive glass to the graphic and cutting it. Finally we can glue our design to the cabochon and attach two pieces of thiner strap. You can also use buckle but I decided to tie choker on my neck every time. It also looks cool.

[PL]
Teraz nadeszła pora na trudniejsze wzory. Do wykonania tych naszyjników potrzebne będą:

• gruba, czarna tasiemka
• kilka koralików różnych rodzajów (ja wybrałam, dużą muchę, kokardki i wzór ażurowy)
• zapięcia zaciskowe
• karabińczyki oraz kółeczka do ich przymocowania
• czarną nitkę
• igłę
• opcjonalnie - łańcuszek z dużymi oczkami, klej do tkanin

Tak jak w przypadku poprzednich chokerów musicie zacząć od odmierzenia potrzebnej długości tasiemki, pamiętając o zapasie potrzebnym do przymocowania zapięć. Końce tasiemki zaginamy do środka i zszywamy aby materiał nie strzępił się w trakcie noszenia. Następnie zaciskamy mocno zapięcie na zszytym materiale, przewlekamy kółeczka przez obie dziurki i na jednym końcu montujemy karabińczyk. Opcjonalnie z drugiej strony możecie dodać łańcuszek z dużymi oczkami, aby regulować zacisk chokera na szyi.

Kiedy bazę mamy już gotową, nadszedł czas na prawdziwy sprawdzian z umiejętności szycia. Koraliki układamy w równych odstępach na tasiemce (dobrze jest to sobie zaznaczyć, aby nie przyszyć ich krzywo) i przystępujemy do działania;

1. Najpierw igłę wbijamy od strony wewnętrznej, później przeciągamy przez mocowanie koralika.
2. Znów od strony wewnętrznej prowadzimy nitkę do następnego mocowania.
3. Ponownie przeciągamy igłę przez kółko i wbijamy w materiał od zewnętrznej strony.
4. Z tyłu związujemy nitkę dość ciasno na dwa lub trzy supełki.

Do wykonania chokera-muchy możecie użyć tej samej metody, lub tak jak ja - posłużyć się klejem.

[ENG]
Now it's time for fun part! To make these necklaces you will need:

• thick, black ribbon
• some beads (I decided to use some lace and bow beads amd one big, fly-type bead)
• buckles which can be clamped
• small carabiners/clips and circles to attach them to the buckles
• black thread
• needle
• if you want - neck-chain, hot glue

At first you must measure prefered lenght of ribbon. Then you have to sew ends of the ribbon because they may be damaged while wearing. Next clamp your buckles on the ends and attach carabiners on small circles. You can also use neck-chain on the one end to adjust the lenght of your choker.
When base of your necklace is done you can finally test your sewing skills! :) I explained this process on the photo above.
If you can't sew you have to use hot glue like I did with my fly-type bead.

I jak podobają się Wam moje pomysły na Halloweenowe chokery? Mam nadzieję, że nie ograniczycie się do odtworzenia tych propozycji i sami spróbujecie stworzyć swoje wzory. No i dajcie koniecznie znać, który naszyjnik najbardziej się Wam podoba w komentarzach!

Do you like my Halloween choker ideas? I hope thet you will recreate this chokers and also make your own. Let me know in the comments which necklace design you like the most!
Bye! :*