Ślepa dziewczyna | The blind girl - halloween makeup toutorial

[PL]

Wyobraźcie sobie, że nagle tracicie wzrok. Kompletnie. Wszędzie tylko mrok. Czerń. Nie jesteście w stanie nawet ocenić, z której strony dociera do Was światło; żyjecie w nieprzeniknionych ciemnościach aż w końcu... nadejdzie kres waszych dni.

Brzmi przerażająco? Cóż, nie jeden człowiek nauczył się funkcjonować bez umiejętności widzenia jednakże mam nadzieję, iż żaden z nas nigdy nie będzie musiał przekonać się jak to naprawdę jest na własnej skórze. 

W każdym razie - przejźmy do clue dzisiejszego posta: jak wykonać tę charakteryzację?

[ENG]

Imagine that suddenly you loose your sight. The darkness sourrounds you; black... black everywhere. You're even unable to tell from which side the light falls. You're living in the dark until you'll die.

Sounds creepy? Well, unfortunetely some people live this way not because of their choice but I hope that you'll never find this out. Let's move on to the main topic of this post - the actual makeup toutorial!

[PL]

Być może na taki nie wygląda, ale jednak jest to bardzo prosty, szybki w wykonaniu makijaż do którego nie będziecie potrzebować żadnych specjalistycznych produktów charakteryzatorskich, (choć oczywiście możecie z takich skorzystać) gdyż wszystkie potrzebne rzeczy znajdziecie w waszej toaletce, pobliskiej aptece i... sklepie spożywczym. W dodatku nie wydacie fortuny, bo łączny koszt zakupionych materiałów powinien wynieść mniej więcej 15 zł.

Potrzebne będą:

• bandaż - 4 m długości i 5 cm szerokości
• gliceryna
• czerwony barwnik spożywczy
• żelatyna
• biała farba do twarzy lub podkład w jasnym odcieniu
• brązowy, czarny, fioletowy i czerwony cień (nie musicie mieć wszystkich kolorów)
• opcjonalnie: krew charakteryzatorska (wtedy nie kupujecie żelatyny, gliceryny i barwnika) 

Krew charakteryzatorską możecie dostać w Internecie lub w Smyku (jednakże tam sprzedają ją w zestawie z białą farbą i sztucznymi zębami.) Jeśli jednak nie chcecie niepotrzebnie wydawać pieniędzy to możecie skorzystać z jednego z wielu przepisów dostępnych na YT. Ja swoją krew przygotowywałam według recepty Red Lipstick Monster.

[ENG]

Maybe this make-up doesn't look very easy but trust me - this is the simplest and the quickest halloween one. You don't need to buy any special items to create this creepy look (but you could if you really want) because you can find everything in the nearest pharmacy and grocery store. It's also very cheap 'cause all necessary things gonna cost probably 15 zlotys (4$)

• bandage - 4 m x 5cm
• glycerine
• red food coloruing
• gelatine
• white face paint or really light foundation
• black, brown, red and violet eyeshadows (but you don't need to have them all)
• optional - fake blood (if you have it then don't buy gelatine, glycerine and food coloruing) 

Of course you could buy fake blood on many sites but it's very easy to make your own and you don't need to waste money. ;) People share their recepies in the Internet so it's not difficult to find one. I followed the instructions from the video you can see above (it's in polish - sorry guys...)

[PL]

1. Najpierw zaczynamy od pokrycia twarzy farbą lub jasnym podkładem; pamiętajcie żeby pokryć również szyję aby całość wyglądała naturalnie. Następnie utrwalamy wszystko pudrem.
2. Teraz nadajemy kontury twarzy - czarnym i brązowym cieniem zaznaczamy kości policzkowe, skronie, czoło, żuchwę, skrzydełka nosa i szyję. Musicie robić to "lekką ręką", stopniowo pogłębiając cieniowanie. 
3. Następnie musimy się nieco "postarzyć" czyli zaznaczyć brązowym cieniem linie zmarszczek - aby ułatwić sobie zadanie wykonajcie parę głupich min przed lustrem. ;)
4. Na sam koniec zostawiamy detale takie jak zasinienia i zaczerwienienia, które dodadzą "głębi" całości ale są całkowicie opcjonalne. Jeżeli nie macie fioletowego i czerwonego cienia nie musicie ich malować.
5. Bandaż owijamy wokół głowy ciasno żeby się nie przemieszczał i zakrywał oczy całkowicie. Pamiętajcie, że jeżeli chcecie coś widzieć to musicie zrobić małe otwory na oczy - możecie sami delikatnie rozerwać bandaż lub poprosić kogoś o pomoc.
6. Obficie nasączamy bandaż krwią oraz tworzymy smugi na policzkach, używając małego pędzelka; nie musicie martwić cię, że wszystko Wam spłynie, gdyż sztuczna krew przygotowana według powyższego przepisu szybko zastyga. Ilość krwawych łez i ich rozmieszczenie to już Wasza inwencja. ;)  

[ENG]

1. First we need to apply light foundation or paint our face white by using facepaint. Don't forget to also cover your neck!
2. Now we have this flat, pale face so we need to give it some contours. Follow the instructions on the picture above; grey lines shows where you should put the mix of black and brown eyeshadows, brown lines are wrinkles which you can create by using brown eyeshadow.
3. If you don't have red and violet eyeshadows you can skip this step, but some fake-bruises and little bit of redness would look perfect and helps you merge this look.
4. Wrap your head using bandage. You need to cover your eyes completely so if you wanna see something make small holes in the bendage. If you find this difficult - ask somebody for help.
5. Finally it's time for the fun part - apply a lot of fake blood on your badage and face! You don't need to be precise but work quickly because "homemade blood" congeals really fast.

 This toutorial wasn't enough? Try to recreate my other Halloween makeups!

Prawda, że nie jest to skomplikowana (acz bardzo efektowna) charakteryzacja? Jeżeli chcecie spróbować swoich sił w czymś nieco bardziej wymagającym to możecie odtworzyć  moje propozycje na Halloween z powyższych zdjęć.  Trzymajcie się ciepło! :*

HAPPY HALLOWEEN!