Muzyczny listopad cz. 3 - TACO HEMINGWAY [PL ONLY]

Quick note for my foreign followers - this is the last post in my three-part series about concerts which I've taken part in during November and it's gonna be only in polish. But if you're intrested in this topic I strongly recommend you to read part two HERE.

Mamy już końcówkę listopada, jesień powoli ustępuje miejsca zimie, zatem seria wpisów na blogu poświęcona artystom których twórczość cenię również się kończy. Jak już zapewne widzicie po tytule, dziś podzielę się z Wami moimi wrażeniami z koncertu nieco innego aniżeli dwa pozostałe. Innego pod względem gatunku muzycznego jakiego to zwykłam słuchać, jednakże równie niesamowitego i niezapomnianego: występu Taco Hemingwaya w Narodowym Centrum Polskiej Piosenki w Opolu.

Organizacja kosmetyków | My dressing table

[PL]

Ostatnio zamieściłam na Snapchacie krótki filmik ukazujący w jaki sposób przechowuję moje kosmetyki oraz jak wygląda miejsce, w którym przygotowuję się do wyjścia każdego ranka. Nie zrobiłam tego bez przyczyny; w końcu udało mi się tam posprzątać i w przypływie dumy postanowiłam udowodnić, że wcale nie mam problemu z kupowaniem nadmiernej ilości kolorówki. W swoich zbiorach posiadam relatywnie mało produktów jak na makijażowego freaka. Jednak jak każda kobieta potrzebuję choćby małego kącika na swoje skarby. W dzisiejszym poście udowodnię Wam z jakiej racji warto poświecić czas i pieniądze na porządny, kosmetyczny organizer oraz dlaczego moja toaletka jest tak... wyjątkowa. ;)

[ENG]

Lately I shared short video on Snapchat, which shows my way of organizing cosmetics. I did it on purpose, because I know from my personal experiences how huge this problem is. Every women wants to have her own place to putting on make-up everyday but very often their dressing tables are quite messy. Why is like that? Because most of us don't have a good plan and vision about our ideal beauty-place. In today's post I'll show you how I solve this problem.

Muzyczny listopad cz. 2 - ALTER BRIDGE [PL & ENG]

[PL]

Nie będę ukrywać faktu, że oczekiwanie na ten koncert (spośród wszystkich datowanych na ten miesiąc), było dla mnie najbardziej emocjonującym przeżyciem tej jesieni. Niecierpliwie odliczałam dni już od samej daty ogłoszenia występu Alter Bridge w Polsce, a wiecie jak to jest z czasem... w takich przypadkach ma on tendencję do zwalniania tempa. ;)
Po takim wstępie zapewne domyślacie się, że jest to mój ulubiony zespół; twórczość chłopaków wywarła na mnie ogromny wpływ oraz w pewien sposób ukształtowała to, kim jestem obecnie. Wybaczcie mi tę emocjonalność i patos ale dzisiejszy post należy do kategorii tych najbliższych memu sercu.

Najlepsze szminki | Best lipsticks | #lipsticklover

[PL]

"Witajcie, nazywam się Marta, mam 19 lat i jestem uzależniona od kupowania szminek."

Zapewne tak przedstawiłabym się innym członkiniom grupy dla Anonimowych Szminkomaniaczek... gdyby oczywiście takowa istniała. Całe szczęście nikt jeszcze nie wpadł na szalony pomysł leczenia ów ciężkiego uzależnienia i nikt nie robi mi wyrzutów z powodu posiadania całej kolekcji produktów do makijażu ust. Przynajmniej narazie... 

Przechodząc do sedna; z racji tego, że pewną wiedzę oraz doświadczenie w tym temacie posiadam, postanowiłam stworzyć dla Was subiektywny ranking najlepszych szminek dostępnych w drogeriach czy też perfumeriach. Wbrew pozorom nie było to wcale łatwe zadanie, ponieważ obecnie mamy istny wysyp tego typu produktów, a jak wiadomo im większy wybór tym trudniej się zdecydować. Dlatego kryteria oceny były bardzo rygorystyczne; każda szminka przeszła długie, wyczerpujące testy, co pozwoliło mi ostatecznie wytypować kilku faworytów.

Muzyczny listopad cz. 1 - ORGANEK [PL ONLY]

Quick note for my foreign followers - this post opens new, three part series about my impressions from the concerts in which I took part in this month. Today I will be wrinting about polish singer Organek, so this post is directed to my polish readers. Sorry guys, I promise next post will be translated! :)

Pomysł na tę serię wpisów narodził się dość spontanicznie; byłam w trakcie przygotowywania swojego "rozkładu jazdy" (skorzystałam z gotowego planera) na listopad i zauważyłam, że ten miesiąc obfituje w wydarzenia kulturalne, a ściślej rzecz ujmując - koncerty. Dziwnym trafem wszyscy cenieni przeze mnie artyści postanowili wyznaczyć terminy swych występów na tegoroczną jesień, a ja jako miłośniczka muzyki nie mogłabym sobie ich odmówić.

Generalnie słucham ostrzejszych brzmień: rocka i metalu, ale nie będę tu wyszczególniać podgatunków, gdyż nie zwracam na to zbytnio uwagi. Staram się nie ograniczać, nie jestem fanatyczką, nie przynależę do konkretnej subkultury. Dla mnie bardzo ważną rolę w muzyce gra tekst i sposób jego przekazu przez artystę. Jeżeli ktoś mnie zafascynuje to jestem mu wierna i... nieustannie "męczę" wszystkie utwory słuchając ich w kółko. ;)